Toutes les fées sont pareilles Collectif 90 pages
Ce livre de contes français/roumain illustré par les enfants des deux pays est le résultat d'un partenariat organisé entre le collège "fontaines de Monjous" de Grandignan et le collège "Al. I. Cuza" de Corabia en Roumanie. Chaque groupe de collégiens a travaillé sur deux contes de sa région qu'il a illustrés, pour passer dans un deuxième temps à la découverte et à l'illustration des contes de l'autre groupe. Ils ont ensuite pu réfléchir aux questions suivantes : des enfants du même âge, vivant dans deux pays distincts, dessinent-ils différemment un même personnage, une même scène de vie, une même fée?
La conclusion est évidente : "Toutes les fées sont pareilles." Ce livre de contes pour enfants et pour adulte qui se veut un miroir de deux langues qui ne sont pas si différentes, invite chacun à la découverte de l'autre.